1. This agreement

These Terms are an agreement between you and Empyrean Scientifica, a trade name of Beverly Index LLC, United States ("we", "us"), for your use of DREAM CODE: the Android app, the web console at beverly-index.com/dreamcode and the service behind them. By creating an account or using DREAM CODE, you accept these Terms and our Privacy Policy. If you do not accept them, please do not use DREAM CODE.

2. Who can use DREAM CODE

• You must be 18 or older. You confirm your age when you create an account.
• New accounts can currently be opened in the United States and Italy. Accounts already open keep working wherever you are.
• Keep your password private and your email address current. You are responsible for what happens in your account; tell us at once if you think someone else is using it.
• One person per account. Do not create an account for someone else or pretend to be someone you are not.

3. Wellness, not medical care

DREAM CODE is a journal and a tool for reflection. It does not diagnose, treat or prevent any condition, and it is not a substitute for a doctor, psychologist or other professional. Nothing in DREAM CODE is medical, psychological, legal or financial advice. A dream analysis is one way to read a dream, never a statement of fact about you, your health or your future.

4. AI-written content

Dream analyses and Dream AI chat replies are written by an AI model (currently Claude by Anthropic) from what you write. They are reflections for your wellbeing and may be incomplete, inaccurate or not right for you. Use your own judgement and do not rely on them for decisions about your health, safety or life. If an analysis or reply is offensive, harmful or wrong, please report it from inside the app (Report this analysis, or the flag on a Dream AI reply); a moderator reviews every report.

You must not use DREAM CODE to try to make the AI produce harmful, illegal or abusive content.

5. Plans and subscriptions

Every account has the Free plan. It includes the journal without limit, export at any time, the dream dictionaries, the community, and a weekly allowance of dream analyses and Dream AI chat messages. The allowance renews every Monday at 00:00 UTC; unused analyses and messages do not carry over. Re-analysing a dream uses one analysis; showing an analysis you already have does not. We may change the Free plan's allowance; we will tell you in the app before a reduction takes effect.

The paid plans, Dreamer and Dream Code Plus, and what each one includes are described in the app, on the Pricing screen. A paid plan's allowance renews at the start of each calendar month (00:00 UTC).

Subscriptions through Google Play

• Paid plans are subscriptions sold only in the DREAM CODE Android app, through Google Play Billing. They cannot be bought on the web console. A plan you buy belongs to your DREAM CODE account, so it also applies when you sign in on the web console.
• Before you confirm a purchase, Google Play shows the price in your local currency, with taxes as Google applies them. Google takes the payment under Google Play's terms.
• Your plan starts when Google confirms the purchase to our server. If Google reports a payment as pending, the plan starts once Google confirms it.
• A subscription renews automatically at the end of each month or each year, depending on the period you chose, until you cancel it.
• You can cancel at any time in Google Play, on its subscriptions page (in DREAM CODE: Pricing, then Manage subscription). Your plan stays until the end of the period you have paid for; then your account returns to the Free plan. Uninstalling the app does not cancel a subscription, and neither does deleting your account, which is why the app asks you to cancel first.
• Refunds are handled by Google Play under its refund policies.
• If the price of a subscription changes, Google Play tells you in advance, as its rules require.
• Your journal and its export stay free on every plan, also after a subscription ends.

6. Your content

Your dreams, reflections and posts belong to you. You give us a limited permission to store, copy, process and transmit them only as needed to provide DREAM CODE to you: to keep and sync your journal, to send the necessary text to our AI provider for the analyses and replies you ask for, to check community content, and, for what you publish in the community, to show it to other people. This permission ends when you delete the content or your account, except for copies we must keep as described in the Privacy Policy. We do not use your journal for advertising and we do not sell it.

You are responsible for what you write and publish. Only share what you have the right to share.

7. Dream Community rules

Dream Community is a kind place for adults to share dreams. To post, comment or chat you must be 18 or older, accept the community guidelines, and choose a community name (3 to 24 letters, digits or underscores). Please do not use your real name. What you publish can be seen by anyone who opens Dream Community, including people who are not signed in.

Not allowed

• Sexual or explicit content. Dreams of the Sexual/Intimate type can be kept in your private journal but cannot be shared.
• Personal details that could identify anyone, yours or someone else's: full names with context, phone numbers, email addresses, street addresses or workplaces.
• Harassment, hate or slurs, and threats toward anyone.
• Any content that involves minors in a sexual or harmful context.
• Links, advertising, spam, and names that pass as DREAM CODE or its staff.

How moderation works

• Everything is checked automatically before it is published, by filters and by our AI provider. If something cannot be published, you are told why so you can edit it.
• Posts about self-harm are not published; you are shown where to find support instead.
• Anyone can report a post, comment, message or person. When several different people report the same item, it is hidden until a moderator reviews it. Reporters are never shown to anyone.
• Moderators can keep an item, remove it, remove it with a warning, or suspend an account from the community for 7 days, 30 days or permanently. Every decision is logged.
• A suspension applies to the community only: your private journal, your export and account deletion keep working.
• You can block anyone. Their posts, comments and messages are hidden from you, and they cannot comment on or like your posts.

8. Acceptable use

Do not misuse DREAM CODE. In particular, do not: break the law; try to get into accounts or data that are not yours; probe, overload or get around the security, rate limits or moderation of the service; collect information about other people from the community; use bots or automated tools to access the service; or copy, resell or build a competing service from DREAM CODE or its content.

9. Our content and trademarks

DREAM CODE, its design, its software and its own texts (including the dream symbol and dream type dictionaries and the activities) belong to Beverly Index LLC or its licensors. We give you a personal, non-exclusive, non-transferable permission to use DREAM CODE for yourself, under these Terms. The Dream Code is a book by Randolph R Beverly Jr. DREAM CODE and Empyrean Scientifica are names used by Beverly Index LLC.

10. Other services

Google Play's terms also apply to the Android app you download from Google Play and to the subscriptions you buy through it. Links to other websites (for example, where to buy the book) are provided for convenience; we are not responsible for those websites.

11. Ending your use

You can stop using DREAM CODE and delete your account at any time (Profile, Delete account; see how account deletion works). Export your journal first if you want to keep a copy. If you have a subscription, cancel it in Google Play before you delete your account. We may suspend or close an account that seriously or repeatedly breaks these Terms, or when the law requires it. If we ever stop offering DREAM CODE, we will give you reasonable notice and time to export your journal.

12. Disclaimers

We work to keep DREAM CODE available, accurate and safe, but it is provided "as is" and "as available". To the extent the law allows, we make no warranties, express or implied, including that the service will be uninterrupted or error free, or that analyses or replies will be accurate or suitable for you. Keep your own exports of anything you cannot afford to lose.

13. Limitation of liability

To the extent the law allows, Beverly Index LLC is not liable for indirect, incidental, special or consequential damages, or for loss of data, arising from your use of DREAM CODE, and our total liability for any claim about DREAM CODE is limited to the greater of the amount you paid us for DREAM CODE in the twelve months before the claim or 50 US dollars. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law.

14. Governing law

These Terms are governed by the laws of the State of California, United States, without regard to its conflict of laws rules. If you live outside the United States, you keep any protection that the mandatory consumer laws of your country give you.

15. Changes to these Terms

If we change these Terms, we will publish the new version here with a new date. If a change is significant, we will tell you in the app before it takes effect. If you keep using DREAM CODE after that, the new Terms apply; if you do not agree, you can delete your account.

16. Contact

Empyrean Scientifica, a trade name of Beverly Index LLC, United States.
Email: rrbjr@remielengine.ai

1. Questo accordo

Questi Termini sono un accordo tra te ed Empyrean Scientifica, nome commerciale di Beverly Index LLC, Stati Uniti ("noi"), per l'uso di DREAM CODE: l'app Android, la console web su beverly-index.com/dreamcode e il servizio che le fa funzionare. Creando un account o usando DREAM CODE accetti questi Termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non li accetti, ti chiediamo di non usare DREAM CODE.

2. Chi può usare DREAM CODE

• Devi avere almeno 18 anni. Confermi la tua età quando crei l'account.
• Al momento si possono aprire nuovi account negli Stati Uniti e in Italia. Gli account già aperti continuano a funzionare ovunque tu sia.
• Tieni riservata la password e aggiornato il tuo indirizzo email. Sei responsabile di ciò che accade nel tuo account; avvisaci subito se pensi che qualcun altro lo stia usando.
• Una persona per account. Non creare account per altri e non fingerti un'altra persona.

3. Benessere, non cure mediche

DREAM CODE è un diario e uno strumento di riflessione. Non diagnostica, non cura e non previene alcuna condizione, e non sostituisce un medico, uno psicologo o un altro professionista. Nulla in DREAM CODE è un consiglio medico, psicologico, legale o finanziario. Un'analisi del sogno è un modo possibile di leggerlo, mai un'affermazione certa su di te, sulla tua salute o sul tuo futuro.

4. Contenuti scritti dall'AI

Le analisi dei sogni e le risposte di Dream AI in chat sono scritte da un modello di intelligenza artificiale (attualmente Claude di Anthropic) a partire da ciò che scrivi. Sono riflessioni per il tuo benessere e possono essere incomplete, inesatte o non adatte a te. Usa il tuo giudizio e non basarti su di esse per decisioni sulla tua salute, sulla tua sicurezza o sulla tua vita. Se un'analisi o una risposta è offensiva, dannosa o sbagliata, segnalala dall'app (Segnala questa analisi, oppure la bandierina su una risposta di Dream AI); un moderatore esamina ogni segnalazione.

Non devi usare DREAM CODE per cercare di far produrre all'AI contenuti dannosi, illegali o offensivi.

5. Piani e abbonamenti

Ogni account ha il piano Gratuito. Comprende il diario senza limiti, l'esportazione in qualsiasi momento, i dizionari dei sogni, la community e una quota settimanale di analisi dei sogni e di messaggi in chat con Dream AI. La quota si rinnova ogni lunedì alle 00:00 UTC; analisi e messaggi non usati non si sommano alla settimana successiva. Analizzare di nuovo un sogno usa un'analisi; mostrare un'analisi che hai già non la usa. Possiamo modificare la quota del piano Gratuito; te lo diremo nell'app prima che una riduzione entri in vigore.

I piani a pagamento, Dreamer e Dream Code Plus, e ciò che ciascuno comprende sono descritti nell'app, nella schermata Prezzi. La quota di un piano a pagamento si rinnova all'inizio di ogni mese di calendario (alle 00:00 UTC).

Abbonamenti tramite Google Play

• I piani a pagamento sono abbonamenti venduti solo nell'app Android di DREAM CODE, tramite Google Play Billing. Non si possono acquistare dalla console web. Un piano che acquisti appartiene al tuo account DREAM CODE, quindi vale anche quando accedi dalla console web.
• Prima che tu confermi un acquisto, Google Play mostra il prezzo nella tua valuta locale, con le imposte applicate da Google. Google riscuote il pagamento secondo i termini di Google Play.
• Il piano si attiva quando Google conferma l'acquisto al nostro server. Se Google segnala un pagamento in sospeso, il piano si attiva appena Google lo conferma.
• Un abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni mese o di ogni anno, secondo il periodo che hai scelto, finché non lo annulli.
• Puoi annullarlo in qualsiasi momento in Google Play, nella sua pagina degli abbonamenti (in DREAM CODE: Prezzi, poi Gestisci l'abbonamento). Il piano resta attivo fino alla fine del periodo che hai pagato; poi il tuo account torna al piano Gratuito. Disinstallare l'app non annulla l'abbonamento, e nemmeno eliminare l'account: per questo l'app ti chiede di annullarlo prima.
• I rimborsi sono gestiti da Google Play secondo le sue regole sui rimborsi.
• Se il prezzo di un abbonamento cambia, Google Play te lo comunica in anticipo, come richiedono le sue regole.
• Il diario e la sua esportazione restano gratuiti con ogni piano, anche dopo la fine di un abbonamento.

6. I tuoi contenuti

I tuoi sogni, le tue riflessioni e i tuoi post appartengono a te. Ci concedi un permesso limitato di conservarli, copiarli, elaborarli e trasmetterli solo quanto serve per offrirti DREAM CODE: conservare e sincronizzare il diario, inviare al nostro fornitore di AI il testo necessario per le analisi e le risposte che chiedi, controllare i contenuti della community e, per ciò che pubblichi nella community, mostrarlo ad altre persone. Questo permesso termina quando cancelli il contenuto o l'account, salvo le copie che dobbiamo conservare come descritto nell'Informativa sulla privacy. Non usiamo il tuo diario per la pubblicità e non lo vendiamo.

Sei responsabile di ciò che scrivi e pubblichi. Condividi solo ciò che hai il diritto di condividere.

7. Regole di Dream Community

Dream Community è uno spazio gentile in cui gli adulti condividono i propri sogni. Per pubblicare, commentare o chattare devi avere almeno 18 anni, accettare le regole della community e scegliere un nome per la community (da 3 a 24 lettere, cifre o trattini bassi). Ti chiediamo di non usare il tuo vero nome. Ciò che pubblichi può essere visto da chiunque apra Dream Community, anche da chi non ha effettuato l'accesso.

Non è consentito

• Contenuti sessuali o espliciti. I sogni del tipo Sessuale/Intimo si possono conservare nel diario privato ma non condividere.
• Dati personali che potrebbero identificare qualcuno, tuoi o di altri: nomi completi con riferimenti, numeri di telefono, indirizzi email, indirizzi di casa o luoghi di lavoro.
• Molestie, odio o insulti, e minacce verso chiunque.
• Qualsiasi contenuto che coinvolga minori in un contesto sessuale o dannoso.
• Link, pubblicità, spam, e nomi che si spacciano per DREAM CODE o per il suo staff.

Come funziona la moderazione

• Tutto viene controllato automaticamente prima della pubblicazione, con filtri e con il nostro fornitore di AI. Se qualcosa non si può pubblicare, ti diciamo perché, così puoi modificarlo.
• I post sull'autolesionismo non vengono pubblicati; ti mostriamo invece dove trovare sostegno.
• Chiunque può segnalare un post, un commento, un messaggio o una persona. Quando più persone diverse segnalano lo stesso elemento, questo viene nascosto finché un moderatore non lo esamina. Chi segnala non viene mai mostrato a nessuno.
• I moderatori possono mantenere un elemento, rimuoverlo, rimuoverlo con un avvertimento, oppure sospendere un account dalla community per 7 giorni, 30 giorni o per sempre. Ogni decisione viene registrata.
• Una sospensione riguarda solo la community: il diario privato, l'esportazione e l'eliminazione dell'account continuano a funzionare.
• Puoi bloccare chiunque. I suoi post, commenti e messaggi ti vengono nascosti, e quella persona non può commentare né mettere mi piace ai tuoi post.

8. Uso consentito

Non fare un uso improprio di DREAM CODE. In particolare, non devi: violare la legge; tentare di accedere ad account o dati non tuoi; sondare, sovraccaricare o aggirare la sicurezza, i limiti o la moderazione del servizio; raccogliere informazioni su altre persone dalla community; usare bot o strumenti automatici per accedere al servizio; copiare o rivendere DREAM CODE o i suoi contenuti, né usarli per creare un servizio concorrente.

9. I nostri contenuti e marchi

DREAM CODE, il suo design, il suo software e i suoi testi (compresi i dizionari dei simboli e dei tipi di sogno e le attività) appartengono a Beverly Index LLC o ai suoi licenzianti. Ti concediamo un permesso personale, non esclusivo e non trasferibile di usare DREAM CODE per te stesso, secondo questi Termini. The Dream Code è un libro di Randolph R Beverly Jr. DREAM CODE ed Empyrean Scientifica sono nomi usati da Beverly Index LLC.

10. Altri servizi

All'app Android che scarichi da Google Play e agli abbonamenti che acquisti tramite essa si applicano anche i termini di Google Play. I link ad altri siti (per esempio dove acquistare il libro) sono forniti per comodità; non siamo responsabili di quei siti.

11. Fine dell'uso

Puoi smettere di usare DREAM CODE ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento (Profilo, Elimina l'account; leggi come funziona l'eliminazione dell'account). Se vuoi conservarne una copia, esporta prima il diario. Se hai un abbonamento, annullalo in Google Play prima di eliminare l'account. Possiamo sospendere o chiudere un account che violi questi Termini in modo grave o ripetuto, o quando la legge lo richiede. Se un giorno smettessimo di offrire DREAM CODE, ti daremo un preavviso ragionevole e il tempo per esportare il diario.

12. Esclusione di garanzie

Lavoriamo perché DREAM CODE sia disponibile, accurato e sicuro, ma è fornito "così com'è" e "come disponibile". Nei limiti consentiti dalla legge, non diamo garanzie esplicite o implicite, comprese quelle che il servizio sia senza interruzioni o senza errori, o che le analisi e le risposte siano esatte o adatte a te. Conserva tue esportazioni di tutto ciò che non puoi permetterti di perdere.

13. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, Beverly Index LLC non risponde di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né della perdita di dati, derivanti dall'uso di DREAM CODE, e la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa a DREAM CODE è limitata al maggiore tra l'importo che ci hai pagato per DREAM CODE nei dodici mesi precedenti la pretesa e 50 dollari statunitensi. Nulla in questi Termini limita una responsabilità che per legge non può essere limitata.

14. Legge applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti, senza riguardo alle sue norme sul conflitto di leggi. Se vivi fuori dagli Stati Uniti, conservi ogni tutela che ti riconoscono le norme inderogabili a protezione dei consumatori del tuo paese.

15. Modifiche a questi Termini

Se modifichiamo questi Termini, pubblicheremo qui la nuova versione con una nuova data. Se una modifica è importante, te lo diremo nell'app prima che entri in vigore. Se continui a usare DREAM CODE dopo quella data, si applicano i nuovi Termini; se non sei d'accordo, puoi eliminare il tuo account.

16. Contatti

Empyrean Scientifica, nome commerciale di Beverly Index LLC, Stati Uniti.
Email: rrbjr@remielengine.ai